Hrvatsko izdanje    English Edition    Edizione italiana    Edicion espanola

Veritas - Magnificat anima mea Dominum

katolički magazin

 


Search WWW Search VERITAS

 

Serafin iz Sarova 2

Irina Gorainoff

Prevela Helena Roguljić

Tekst je prenesen iz trećeg broja časopisa Zlatno pero, objavljenog u rujnu mjesecu 1998. godine u Zagrebu.

-------

(3. nastavak)
 

Žene


U već ranije spomenutoj ćeliji, u kojoj je nekim čudom uzduh bio čist, unatoč veliku mnoštvu, primao je svih, pa i brojne žene. A nije li, ipak, jednom prigodom izjavio kako bi se trebalo kao od kuge kloniti ovih "vrana premazanih svim mastima"? U starijim godinama, prepun duhovne energije, njegov se stav naspram žena promijenio. Bje on prvi među ruskim svetim ljudima koji se zauzeo za njihovu sudbinu, i predvidio ulogu koju bi trebale imati u budućnosti.

"Nikada neću zaboraviti - prepričava jedna od njih - kada mi je, nakon što se sa mnom molio pred ikonom Majke Božje, položio svoje tople ruke na glavu i kako sam odjednom osjetila živodajnu snagu koja se širila svim mojim udovima. Podigoh oči prema Ocu Serafinu i vidjeh da plače. Jedna suza padne na moje čelo. Je li plakao nada mnom? Ne usudih se pitati ga ..."

Nije li plakao nad sudbinom tolikih žena, robinja neljudskih gospodara, muževa čija je grubost uništavala njihove duše i tijela, zar nije plakao nad sudbinom one sirotice bez miraza i bez zaštite o kojoj se neko vrijeme brinula njegova majka, Agata Moćin, pokoj joj duši? Nedvojbeno je bilo tako.

Kada se obraćao bračnim parovima, starac nikada nije zalazio u detalje bračnoga života. Zadovoljavao se time da od bračnih drugova zatraži uzajamnu vjernost i ljubav, jedina jamstva za obiteljsku stabilnost i mir. Inzistirao je, također, na gostoprimstvu i milostinji. "Nemojte zanemariti gostoljubivost, imajući na umu kako su neki, vršeći ju, i ne znajući, osvojili anđele", tako je govorio sveti Pavao (Hebr 13, 2-3). A glede milostinje, kako je treba davati s radošću: "Bog ljubi onoga tko daruje radosna srca", tako je starac parafrazio Apostolove riječi (2Kor 9,7).

Ovaj monah uvelike je cijenio obitelj. Nekom čovjeku koji se došao žaliti na svoju majku pijanicu, Serafin je smjesta rukom zatvorio usta, kako bi ga spriječio dalje govoriti i da mu ukaže kako djeca ne bi trebala širiti glasine o roditeljskim grijesima, iz poštovanja koje im duguju, kako nas uči Biblija.

Moglo se štošta naučiti iz simboličkih gesta i sažetih izreka pustinjaka iz Sarova.

Pa ipak, "vrane prebojene svim mastima" postojahu. Medu brojnim pričama, koje opisuju čudan fenomen pojave ovoga starca iz XIX stoljeća, Pustinjskoga Oca, na neki način zaluđenoga Kristom, ima i onih koje su u sukobu s tadašnjom novinarskom djelatnošću, kao, primjerice, stranica iz dnevnika preuzeta od mladog plemića, I. M. Neverova, koji je u vrijeme opisanoga događaja bio adolescent. Ova zgoda baca novo svjetlo na odnos Božjeg čovjeka naspram jedne od onih svjetovnih žena, alergičnih na Duha Svetoga.


Priča o velikom smijehu


- Došavši u subotu na večernji obred - piše Neverov - bijaše nam rečeno da se Otac Serafin nalazi u samostanu, te da će nas, prema običaju, primiti sljedećega juta. Nakon liturgije, pođosmo pohoditi starčevu ćeliju, a on posjetiteljima stade nuditi, kao inače, komadiće blagoslovljena kruha, umočene u kalež u kojem bijaše vino, a ponuđene na kositrenoj žličici. Jednu mladu ženu, gospođu Z., ovo nesvakidašnje darivanje, očito je jako začudilo, pa kada joj se Otac Serafin približio i položio žličicu uz njena usta, ona ne htjede primiti sadržaj i nekoliko puta okrene glavu na suprotnu stranu. Starac, misleći kako je razlog njezinu odbijanju veličina žličice, bezazleno joj kaza: "Pomognite se rukama, draga gospođice ...", sugerirajući joj da sadržaj iz žličice stavi u usta prstima. Čuvši ovaj prijedlog, gospođa se stade smijati, a nakon nje, i ja prasnuh u smijeh. Časni starac se, zbunjen, udalji, a gospođa napusti ćeliju. Ja, pak, ne mogah zaustaviti smijeh, unatoč nastojanjima moje majke, koja je nastojala da se uozbiljim: izbacila me vani i glasno izgrdila radi mojega neprilična ponašanja. Ukinula mi je doručak i ručak, rekavši kako će mi oprostiti jedino ukoliko dobijem oprost od Oca Serafina, kojemu me iznova slala.

"Približavajući se vratima njegove ćelije, nadoh ih zatvorena; tada, kao i obično, izgovorih riječi molitve: "Gospodine Isuse Kriste, Sine Očev, smiluj se nama", koje su na monaškom jeziku analogne molbi za dopuštenje ulaska u ćeliju. Iznutra čuh odgovor "Amen", što je značilo "uđi", i vrata se otvore.

Koliko se samo iznenadih kada posred ćelije ugledah mrtvački sanduk i, posjednuta na njemu, časnog starca s knjigom u ruci. Srdačno me pozdravi.
- Dobro došao, dragi prijatelju, dobro došao. Što te dovelo ovamo?
- Moja majka me poslala da od Vas zatražim oprost, budući sam se nedavno našalio na Vaš račun, Oče.
- Tvoja majka te šalje? Pa dobro, zahvali joj se u moje ime, zahvali joj se što se zauzela za jednoga starca. Molit ću za nju, prijatelju, zahvali joj!

Ove riječi izgovorio je u dobrostivom tonu, međutim posebno apostrofiran upit, "Šalje te tvoja majka?", djelovao mi je kao kušnja. Osjetivši svoju krivicu, a u želji da dobijem potpuni starčev oprost, ohrabrih se kazati mu: "Ne, nije me poslala moja majka: došao sam po vlastitu nagonu."
"Došao si po vlastitu nagonu, i zahvaljujem ti, zahvaljujem ti, prijatelju! Neka Božji blagoslov bude nad tobom."

Dadne mi znak da mu se približim, blagoslovi me i nadoda: "Pokajanje ukida grijeh, ali u ovom slučaju ni grijeha nije bilo. Neka te Krist prati, prijatelju."

Onda me upita jesam li čitao Evanđelje. Odgovorih mu da nisam. Tko je u ono doba čitao Evanđelje, osim đakona po crkvama? Starac me pozva da sjednem pored njega. Otvori knjigu koja mu je bila u ruci - upravo Evanđelje - i započe čitati sedmo poglavlje iz Evanđelja po Mateju. "Nemojte suditi, da vam se ne bi sudilo, jer kako sudite bit će vam suđeno, i mjerom kojom mjerite bit će vam mjereno". Pročita cijeli odlomak, ne obraćajući ni najmanju pažnju na moje držanje. Ali, slušajući ga, spoznah u potpunosti svoju krivicu, a sadržaj me se toliko dojmio da su se te poruke iz Evanđelja neizbrisivo utisnule u moje srce. Nakon što sam si pribavio Novi Zavjet, često puta sam čitao spomenuti dio iz Evanđelja, štoviše, naučih ga čitavog naizust. Kada je završio s čitanjem, Otac Serafin me iznova blagoslovi i, prije nego me otpusti, savjetova me da što češće čitam Evanđelje, što sam od tada, pa unaprijed, redovito prakticirao".


Djeca


Kao što odrasli uviđaju kako im duhovni senzibilitet atrofira ukoliko se prepuste plimi svjetovnih navada, djeca, s druge strane, poput životinja, instinktivno, osjete rajsku atmosferu koja okružuje božjega čovjeka.

Jedna "crtica" iz pera Nadie Aksakove, vodi nas, zajedno s njezinom obitelji, u posjet Sarovu. Ovaj posjet snažno se urezao u Nadjin duh, koja je onda bila djevojčica.

Kao bi nakon svake Liturgije, hodočasnici koji bi došli u Pustinju vidjeti starca, pohrlili su njegovoj ćeliji. Vrata se, međutim, ne otvoriše: umoran od stalnog pristizanja novih ljudi, Otac Serafin bi se pokatkad povukao u svoju omiljenu šumu, kako bi sakupio novu energiju.

- Vjerojatno se sklonio pobjegnuvši kroz prozor, nakon što je čuo kako vi galamite u dvorištu - reče neki stari monah. - Da biste ga našli, trebate ga tražiti usred šume.
- Teško da ćete ga naći - nadoda starješina manastira vidjevši grupu posjetitelja.
- Sakrit će se i zavaliti u travu, a jedina je mogućnost da se odazove djeci: neka ona trče ispred vas.
"Šuma je - priča Nadia Aksakov - bivala sve gušća. Jedva se moglo razaznavati ispod zbijenih lukova od borovine. 

U toj tamnoj šumi snašlo nas je gadno iskustvo. Srećom, jedna sunčeva zraka osvijetli između grana vrške iglica. Ohrabreni, uputismo se u smjeru te svjetlosti: pred nama se otvori zelena čistina okupana suncem. Tamo, u podnožju jednoga bora, koji kao da ga je uspijevao držati na udaljenosti od ostalih, neki starčić, zgrčen, savijen do tla, sjekirom (sic!) je odsijecao vrhove najviših travka. Čuvši zvukove, podigne se, upravi uho u pravcu manastira i zatrči se prema šumi kao prestrašeni zec; ostavši doskora bez daha, zastane, uplašeno se osvrne uokolo i baci u travu, kao da je nestao.

- Oče Serafine! Oče Serafine!
"Nas dvadesetak zvalo ga je na sav glas. Dočim je začuo dječje pozive, odustao je od svojega skrivečkog položaja: njegova staračka glava pomoli se iznad travki. Držao je prst na ustima, kao da nas umoljava da ne otkrijemo njegovu nazočnost odraslima.

"Razmaknuvši travke kako bi nam napravio prolaz, sjedne i dadne nam znak da mu se približimo. Mala Lisa - koja je jedva hodala - prva mu se baci u naručje i privije svježi obraz uz starčevo naborano rame.
- Dušice! Dušice! - šaptao je grleći nas jedno po jedno u naručju.
"Puni pouzdanja, radosni, grlili smo ga. Ali mladi pastir Sioma brzim hodom vraćao se nazad i potrčao prema manastiru uzvikujući: "Dođite! Ovamo! Evo Oca Serafina!"

"Osjetismo stid: naši uzvici, naši zagrljaji učiniše nam se izdajničkima". Pri povratku u manastir, mala Lisa, koju je Otac prvu bio zagrlio, približi se svojoj sestri i, uzevši ju za ruku, reče joj: "Otac Serafin samo se pretvara da je star. On je, ustvari, dijete poput nas, zar ne, Nadia?"

"Nikad u svojem životu - zaključit će već ostarjela Nadia Aksakov - nisam susrela pogled tako djetinje čist, kao što bje onaj Oca Serafina; nikad nisam vidjela osmijeh nalik njegovom.Tako se smiješe samo tek rođena djeca dok se, kako nam pričahu naše marljive dadilje, "igraju u snu s anđelima".


Jedna druga slika


Dječji duh? Zaluđenost Kristom? Je li to bila bit onoga što su hodočasnici za Sarov uočili hrleći prema Pustinji, potaknuti što znatiželjom, što vjerom? Nadia Aksakov nam, u svojim sjećanjima, nudi drugačiju sliku Božjeg čovjeka.

Nakon jedne Liturgije, Otac Serafin izlazi iz crkve. "Nosio je na sebi uobičajeni monaški habit (s velikom crnom kapuljačom) s karakterističkim svećeničkim znamenjem, odnosno sa stolom i naručnicima (misnim ruhom koje pravoslavni svećenici stavljaju na sebe prigodom svetkovina). S površine širokog čela i crta lica vječno u pokretu, izbijala je radost čovjeka koji je upravo bio nazočan euharistijskoj gozbi. Svjetlo spoznaje blistalo je u ogromnim modrim očima. Polako se spuštao niza stube, lagano šepajući i, unatoč ovoj poteškoći, kao i grbi koju je imao, izgledao je - odnosno bio je - doista veličanstveno lijep."

Nakon što je podijelio blagoslovljeni kruh, Otac Serafin prođe između zbijenih redova hodočasnika, pogleda uprta ka tlu. Tada se, međutim, neočekivano zaustavi.

"Nikad neću zaboraviti - nastavlja Nadia - onaj nadahnuti pogled, preobraženo lice, zvuk njegova glasa dok se obraćao masi. Njegove riječi tako sažete, jednostavne, elokventne, plutale su nesmetano i prodirale u naša srca. Govorio je s autoritetom, nalik Kristu, njegovu Gospodinu i Učitelju, a ne kao književnici i farizeji.

Na mahove, hodočasnici su se zapućivali prema "Maloj Dalekoj Pustinji", u nadi da će tamo pronaći starca. Je li možda tamo ispred? Da, bio je pred jednom ikonom Majke Božje učvršćene za deblo velikoga bora. Serafin se je nekoliko puta prekrižio, kako to već običavaju Rusi, i izgledalo je da je zadubljen u neprekidnoj molitvi. Koljena su se sama od sebe pregibala; svi su u tišini molili, a Anđeo Mira nadlijetao je čistinu.


Čudotvorac


Otac Serafin lučio je dobre od zlih duhova, predviđao budućnost, održavao telepatske veze s pustinjacima koji su živjeli na tisuće kilometara daleko od njega, odgovarao na pisma, a da ih uopće nije otvarao. Posjedovao je dar levitacije i bilokacije, a onda mu bje pridodan i dar liječenja bolesnika i vrešenja čuda. Je li ga to radovalo?

"Pravi sveci, ne samo da odbijaju želju naspram vršenja čuda već, ukoliko prime taj dar, nastoje ga odbiti. Ne žude za tim darom, niti pred ljudima, niti u intimi vlastita srca. Ukoliko neki prihvate ovaj dar, to je iz potrebe ... drugi ga pak prihvaćaju samo radi ispravnog odnosa naspram Duha Svetoga, koji djeluje u njima: sve u svemu, nikad ga ne prihvaćaju slučajno i bez motiva".

Prvi čudotvorno ozdravljeni zvao se Mišel Manturov. Zemljoposjednik u mjestu Nunć, u pokrajini Nižnji - Novgorod, mlad, vedar, pristala izgleda, život je bio pred njim ... sve dok ga nije zadesila jedna čudna bolest. Izgubio je snagu u nogama, a sa stopala su mu se razdvajali komadi kostiju. Razočaran zbog nedjelotvornih medicinskih zahvata, doputovao je u Sarov i suznih očiju preklinjao starca da ga ozdravi.

"Vjeruješ li u Boga?", upita ga triput sveti čovjek. "Vjeruješ li, radosti moja, ta sve je moguće onome koji vjeruje". Primivši pozitivni odgovor, Serafin se povuče u ćeliju i iziđe iz nje noseći sa sobom malo ulja uzetoga iz svijeće zapaljene pred ikonom Djevice. Tim uljem protrlja stopala i noge bolesnika, ponavljajući: "Po milosti Božjoj, ozdravljam te". Potom ga uvuče u platnene hlače, donese iz ćelije komade suhoga kruha, napuni njima Manturovljeve džepove i kaza mu neka se pješke vrati u konaćište.

Manturov ne bje naročito uvjeren: već dugo vremena nije vladao nogama; ali dočim je stopalima dotaknuo tlo, osjeti kako ima snage stajati na nogama. Izvan sebe od radosti, baci se pred noge starca Serafina. Ovaj ga podigne i strogo prekori, rekavši mu kako treba zahvaljivati Bogu, a ne njemu.

Manturov se sretan vrati svojoj kući, mladoj ženi Njemici koju je oženio za vrijeme vojne službe u Baltičkim zemljama. Ali, nakon nedugo vremena, stane razmišljati: zahvaljivati Bogu? Kako? Vrati se u Sarov i postavi pitanje starcu Serafinu. Starac ga pogleda s neizmjernom ljubavlju, ali njegov odgovor zapanji Manturova.

- Ovako, radosti moja - reče mu radosno -, daj sve što posjeduješ Bogu, a tebi će ostati lijek koji ti je toliko potreban.

Je li možda to ona "gorka slatkoća Evanđelja"? Mišel je pomišljao na svoju mladu ženu, naviklu na lagodan život, zanesenu s raskoši ... Nije li cijena izlječenja bila previsoka?
- Ne boj se - nastavi starac. - Gospodin te nikada neće napustiti, ni za ovoga, ni drugoga života. Moli, meditiraj i posjeti me opet.

Suprotno mladiću iz Evanđelja, Mišel Manturov prihvati ovu ponudu.


Prije Lourdesa


Vijest o čudesnu izlječenju mladoga zemljoposjednika brzo se proširila, pa su se rijeke bolesnika počele slijevati u Sarov, tim više što je izgledalo kako sama Djevica blagoslivlja i potiče novu aktivnost svojega izabranika. Onoga dana kada je dragovoljno napuštao svoju ćeliju kako bi posjetio šumu, dok je koračao, Ona mu se ukaza, zajedno sa Svetim Ivanom, zabode u tlo žezlo, a iz zemlje poteče izvor bistre vode. "Voda iz ovoga izvora imat će moć ozdravljenja veću od one iz Betsaidskoga jezera"- reče mu.

U Jeruzalemu su se ozdravljenja događala tek nakon što bi sišao jedan anđeo, dok će u Sarovu bolesnici biti ozdravljani tijekom čitave godine. Otac Serafin opasa fontanu jednim zidom i tako načini zdenac. Kasnije poviše zdenca bje izgrađena kapela i voda se usmjeravala u dva zasebna prolaza, jedan za muškarce, a drugi za žene. Sličnost s Lourdesom (gdje će se Djevica ukazati dvadeset i tri godine kasnije), zapanjujuća je. Sarovska voda imala je sve osobine one lourdske, a bila je još hladnija: njezina temperatura nije nikad bila iznad četiri stupnjeva Celzijusevih. Pa ipak, kao i u Lourdesu, nikada nije bilo slučajeva prehlade, i oni koji su se u toj vodi kupali, opisivali su kako su se nadnaravno dobro osjećali.


Starješina Nifont


"Nitko nije prorok u vlastitoj zemlji", kaže Biblija. Što se više ljudi sakupljalo oko Oca Serafina, što je vršio veći broj čuda, to su ga ujedno monasi iz "Pustinje Sarov" motrili sa sve većom sumnjom i zavišću. Ponajviše je otac Abate stavljao na kušnju ovoga starca nekomformističke naravi, čija nazočnost je uzburkala ustajali red monaškoga življenja. Jedna crtica je znakovita u pogledu toga slučaja (stigla je do nas zahvaljujući Ocu Antoniju, starješini Visokogorskoga manastira, stalnom posjetitelju Pustinje): "Jednom zgodom zaputih se u Sarov da bih posjetio starješinu Nifonta, za kojega bijah čuo kako je teško bolestan. Jako iznenađen nađoh ga u izvrsnom stanju. Zamijetivši moje iznenađenje, kaza mi: "Otac Serafin je došao k meni noseći mi komad crnog kruha, koji mi je dao uz slijedeće riječi: - Bolestan si; neka ti naprave riblju juhu, i pij ju umočivši u nju ovaj kruh. Dat će ti snagu i, ako je volja Božja, ozdravit ćeš.

- O čemu ti to, starče! Već neko vrijeme ne mogu ništa staviti u usta, a, osim toga, liječnici su mi zabranili crni kruh.
- Tvoji liječnici ne čitaju psaltir. U psaltiru stoji da crni kruh daje snagu ljudskom srcu. Pojedi malo ovoga kruha.
"Toliko je inzistirao da ga nisam mogao odbiti. Našli su malo ribe i načinili mi juhu. Popih je umakajući u nju kruh, koji mi je donio Otac Serafin, a on me bodrio dok ga nisam pojeo do kraja. Kada sam to dovršio, reče mi: - Dobro, sada ćeš, ako je volja Božja, zadobiti zdravlje.

"Dočim je otišao, osjetih ogromnu želju za spavanjem, ja koji sam dugo vremena trpio od nesanice. Duboko zaspah i probudih se sav u znoju. Bolest je nestala i sada se izvrsno osjećam. Što misliš, Oče Antonio, nije li naš Otac Serafin odista pravi iscjelitelj?

-------

Veritas, 8. siječnja 2003.

 

Magnificat anima mea Dominum

Magnificat anima

mea Dominum

MOLITVE

 

Naslovnica

Krunica - Ružarij

Križni put

José Luis Martin  Descalzo:

ISPOVIJEST MLADOG SVEĆENIKA

roman

U suradnji sa izdavačkom kućom UPT - U pravi trenutak Veritas je na svojim stranicama u cijelosti objavio  roman "Ispovijest mladog svećenika" Joséa Luisa Martina Descalza.

Jose Luis Martin Descalzo: Ispovijest mladog svećenika

Herbert Madinger:

TEMELJI VJERE

 

Temeljni sadržaji i stavovi katoličke vjere i crkve, za katolike da bolje upoznaju svoju vjeru i crkvu, za nekatolike da bolje upoznaju najznačajniju pozitivnu snagu europske i svjetske povijesti, sadašnjosti i budućnosti.

 

Cijeli tekst je objavljen na stranicama Veritasa

 

Naslovnica

Toma Kempenac:

NASLJEDUJ KRISTA

 

Cijeli tekst je objavljen na stranicama Veritasa

   

Naslovnica

 

Veritas - Magnificat anima mea Dominum - katolički magazin - 1999.-2008. - ISSN 1334-1367 - Impressum

http://www.veritas.com.hr + http://www.veritas.org.es - Copyright © 1999.-2008. by Veritas

Glavni izvori vijesti: Radio Vatikan, HKR, IKA, CNA, LifeSite, Kath.Net, Kathpedia, ACI Prensa, Enciclopedia Católica, ACI Digital, H2O News

Veritas je pohranjen u digitalnom arhivu Nacionalne i sveučilišne knjižnice - This product includes PHP - Hosted by: Nano promocija