Misterios dolorosos

Primer Misterio Doloroso

La Agonía de Jesús en el Huerto

I. Žalosno otajstvo

Salió y fue, según su costumbre, al monte de los Olivos. Sus discípulos lo acompañaban. Cuando llegó al lugar, les dijo: "Orad para no caer en la tentación". Él se apartó de ellos como un tiro de piedra, se arrodilló y se puso a orar, diciendo: "Padre, si quieres, aleja de mí este cáliz, pero no se haga mi voluntad, sino la tuya". Y se le apareció un ángel del cielo reconfortándolo. Entró en agonía, y oraba más intensamente; sudaba como gotas de sangre, que corrían por el suelo. (Lc 22, 39-44)
 
Luego fue Jesús con sus discípulos a un lugar llamado Getsemaní, y les dijo: Sentaos aquí mientras yo voy más allá a orar. Se llevó a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, y comenzó a sentirse muy triste y angustiado. Les dijo: Siento en mi alma una tristeza de muerte.y Quedaos aquí y permaneced despiertos conmigo. Y adelantándose unos pasos, se inclinó hasta el suelo y oró, diciendo: Padre mío, si es posible, líbrame de esta copa amarga: pero no se haga lo que yo quiero, sino lo que quieres tú.

Luego volvió adonde estaban los discípulos y los encontró dormidos. Dijo a Pedro: ¿Ni siquiera una hora habéis podido permanecer despiertos conmigo? Permaneced despiertos y orad para no caer en tentación.a Tenéis buena voluntad, pero vuestro cuerpo es débil. Por segunda vez se fue, y oró así: –Padre mío, si no es posible evitar que yo sufra esta prueba, hágase tu voluntad.

Cuando volvió, encontró de nuevo dormidos a los discípulos, porque los ojos se les cerraban de sueño. Los dejó y se fue a orar por tercera vez, repitiendo las mismas palabras. Entonces regresó a donde estaban los discípulos y les dijo. ¿Aún seguís durmiendo y descansando? Ha llegado la hora en que el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los pecadores. (Mt 26, 36-45)
 
Breve pausa de reflexión.
 
Padre Nuestro, 10 Ave María (meditando el misterio), Gloria.
 
Oh Jesús mío, perdona nuestros pecados, líbranos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas las almas, especialmente a las más necesitadas de tu misericordia.

-------------------------

Segundo Misterio Doloroso

La Flagelación del Señor

II. Žalosno otajstvo

Entonces Pilato mandó azotar a Jesús. (Jn 19,1)
 
Muy temprano, los jefes de los sacerdotes se reunieron con los ancianos, los maestros de la ley y toda la Junta Suprema.a Condujeron a Jesús atado y lo entregaron a Pilato. Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Tú lo dices – contestó Jesús.
 
Como los jefes de los sacerdotes le acusaban de muchas cosas,  Pilato volvió a preguntarle: ¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te están acusando. Pero Jesús no le contestó, de manera que Pilato se quedó muy extrañado. Jesús es sentenciado a muerte
 
Durante la fiesta,e Pilato ponía en libertad a un preso, el que la gente pedía. Uno llamado Barrabás estaba entonces en la cárcel, junto con otros que habían cometido un asesinato en una revuelta. 8 La gente llegóf y empezó a pedirle a Pilato que hiciera lo que tenía por costumbre. Pilato les contestó: ¿Queréis que os ponga en libertad al Rey de los judíos? Porque comprendía que los jefes de los sacerdotes lo habían entregado por envidia. Pero los jefes de los sacerdotes alborotaron a la gente para que pidiesen la libertad de Barrabás. Pilato les preguntó: ¿Y qué queréis que haga con el que llamáis el Rey de los judíos? (Mc 15, 1-12)
 
Breve pausa de reflexión.
 
Padre Nuestro, 10 Ave María (meditando el misterio), Gloria.
 
Oh Jesús mío, perdona nuestros pecados, líbranos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas las almas, especialmente a las más necesitadas de tu misericordia.

-------------------------

Tercer Misterio Doloroso

La Coronación de espinas

III. Žalosno otajstvo

Los soldados trenzaron una corona de espinas, se la pusieron en la cabeza, le vistieron un manto de púrpura; se acercaban a él y le decían: "¡Viva el rey de los judíos!" Y le daban bofetadas.
(Jn 19, 2-3)
 
Entonces Pilato, como quería quedar bien con la gente, puso en libertad a Barrabás; y después de mandar que azotasen a Jesús, lo entregó para que lo crucificaran.
 
Los soldadosi llevaron a Jesús al patio del palacio, llamado pretorio, y reunieron a toda la tropa. Le pusieron una capa de color rojo oscuro, y en la cabeza una corona hecha de espinas. Luego comenzaron a gritar: ¡Viva el Rey de los judíos!

Y le golpeaban la cabeza con una vara, le escupían y, doblando la rodilla, le hacían reverencias. Después de burlarse así de él, le quitaron la capa de color rojo oscuro, le pusieron su propia ropa y lo sacaron para crucificarlo. (Mc 15, 15-20)
 
Breve pausa de reflexión.
 
Padre Nuestro, 10 Ave María (meditando el misterio), Gloria.
 
Oh Jesús mío, perdona nuestros pecados, líbranos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas las almas, especialmente a las más necesitadas de tu misericordia.

-------------------------

Cuarto Misterio Doloroso

Jesús con la Cruz a cuestas

IV. Žalosno otajstvo

Desde aquel momento, Pilato buscó la manera de poner en libertad a Jesús; pero los judíos le gritaban: ¡Si le pones en libertad, no eres amigo del césar! ¡Todo el que se hace rey es enemigo del césar!

Al oir esto, Pilato ordenó que sacaran a Jesús, y luego se sentó en el tribunal, en el lugar que llamaban en hebreo Gabatá (es decir, El Empedrado). Era la víspera de la Pascua, hacia el mediodía. Pilato dijo a los judíos: ¡Aquí tenéis a vuestro Rey!
 
Pero ellos gritaban: ¡Muera! ¡Muera! ¡Crucifícalo! Pilato les preguntó: ¿Acaso he de crucificar a vuestro Rey? Y los jefes de los sacerdotes le contestaron: ¡No tenemos más rey que el césar! Entonces Pilato les entregó a Jesús para que lo crucificaran, y ellos se lo llevaron.
 
Jesús quedó en manos de los judíos y, cargado con la cruz, salió hacia el lugar llamado "la calavera", en hebreo "Gólgota", donde lo crucificaron. (Jn 19, 12-18)
 
Breve pausa de reflexión.
 
Padre Nuestro, 10 Ave María (meditando el misterio), Gloria.
 
Oh Jesús mío, perdona nuestros pecados, líbranos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas las almas, especialmente a las más necesitadas de tu misericordia.

-------------------------

Quinto Misterio Doloroso

La Crucifixión y Muerte de Nuestro Señor

V. Žalosno otajstvo

Cuando llegaron al sitio llamado de la Calavera, crucificaron a Jesús y a los dos malhechores, uno a su derecha y otro a su izquierda. Jesús dijo: “Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen.” (Lc, 23, 33)
 
Después de esto, Jesús, sabiendo que todo se había consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo: "Tengo sed". Había allí un vaso lleno de vinagre; empaparon una esponja en el vinagre, la pusieron en una caña y se la acercaron a la boca. Cuando Jesús lo probó, dijo: "Todo está cumplido". E, inclinando la cabeza, expiró.
(Jn 19, 28-30)
 
Breve pausa de reflexión.
 
Padre Nuestro, 10 Ave María (meditando el misterio), Gloria.
 
Oh Jesús mío, perdona nuestros pecados, líbranos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas las almas, especialmente a las más necesitadas de tu misericordia.

-------

  Ilustrado por William Luberoff

© Reproducta, Inc., New York, 1994.

-------

Veritas, 7 de diciembre de 2007

 
Veritas - Magnificat anima mea Dominum - revista católica

Copyright © 1999-2008 by Veritas - ISSN 1334-1367 - http://www.veritas.com.hr + http://www.veritas.org.es - Impressum

Fuentes principales: Radio Vatikan, HKR, IKA, CNA, LifeSite, Kath.Net, Kathpedia, ACI Prensa, Enciclopedia Católica, ACI Digital, H2O News

Veritas está archivado por Archivo Digital de la Biblioteca Nacional y Universitaria de Croacia - This product includes PHP - Hosted by: Nano promocija