Vatikan, 21. studenoga 2006. (Radio Vatikan) - Papa Benedikt XVI. završio je s pisanjem prvoga dijela knjige pod naslovom „Isus iz Nazareta – Od Krštenja u Jordanu do Preobraženja“ – objavio je danas Tiskovni ured Svete Stolice. Knjiga, koja ima 10 poglavlja, predana je prošlih dana Vatikanskoj izdavačkoj knjižari, koja je već postigla dogovor s talijanskom Izdavačkom kućom Rizzoli, prepuštajući joj pravâ na prijevod, širenje i komercijalizaciju u cijelome svijetu. Knjiga će biti objavljena u proljeće sljedeće godine; to je, inače, prvo djelo pape Benedikta XVI. od izbora za Papu.

Ova je knjiga o Isusu plod dugoga unutarnjeg hoda – napomenuo je Sveti Otac u predgovoru napisanome 30. rujna, na blagdan svetoga Jeronima, a u kojemu je izvanrednom poniznošću predstavio prvi dio knjige. Ona apsolutno nije naučiteljsko djelo, nego je jedino izraz mojega osobnog traženja Gospodinova lica. Zbog toga mi je svatko slobodan proturječiti, - napomenuo je nadalje Papa, te unaprijed zatražio od čitatelja njihovu naklonost bez koje – kako je napomenuo - nema razumijevanja. Sveti Otac, koji je ovu knjigu počeo pisati prije izbora za Petrova nasljednika, objasnio je nadalje kako je počevši od 50-ih godina udaljenost između „povijesnoga Isusa“ i „Krista vjere“ postajala sve veća. Napredak u povijesno-kritičkome istraživanju, doveo je do sve tankovitijih razlika, a iza njih je Isusov lik postao sve nesigurniji, sa sve slabije određenim obilježjima. Sve je to ostavilo dojam – piše nadalje Sveti Otac – da znamo vrlo malo o Isusu, i da je tek poslije vjera oblikovala njegov lik. Taj je dojam – ustvrdio je sa žalošću Sveti Otac – prodro duboko u opću svijest kršćanstva. Riječ je o dramatičnoj situaciji za vjeru, jer čini nesigurnim njezino istinsko uporište: intimno prijateljstvo s Isusom, o kojemu sve ovisi. Papa teolog stoga snažno ističe svoju vjeru u Evanđelje, te napominje što se nudi ovom knjigom – ona je pokušaj prikazivanja Isusa iz Evanđeljâ kao pravoga Isusa, kao povijesnoga Isusa u pravom smislu riječi. Sveti je Otac napomenuo kako je uvjeren da je taj lik puno logičniji i, s povijesnoga stajališta, puno razumljiviji od rekonstrukcija s kojima smo se susretali posljednjih desetljeća. Isus iz Evanđelja je povijesno razborit i uvjerljiv lik – napomenuo je Papa te pojasnio kako ova knjiga nije napisana protiv suvremene egzegeze. Ona nas je, naime, upoznala s mnoštvom izvora i poimanja kroz koja nam Isusov lik može postati nazočan u živosti i dubini, koje prije samo nekoliko desetljeća nismo mogli ni zamisliti. Papa stoga objašnjava kako je samo nastojao ići dalje od čistoga povijesno-kritičkoga tumačenja, primjenjujući nove metodološke kriterije koji omogućuju teološko tumačenje Biblije, i koji, naravno, zahtijevaju vjeru, ali ne želeći se tako, i ne mogavši, odreći povijesne ozbiljnosti – napisao je Sveti Otac.

Govoreći o važnosti ove knjige ne samo za vjernike, otac Federico Lombardi, glavni ravnatelj naše radio postaje, osvrnuo se prije svega na činjenicu koju je istaknuo sâm Sveti Otac, kada je kazao da je ovoj knjizi posvetio sve slobodne trenutke. Već je to vrlo znakovita poruka koliku važnost ima za njega ova knjiga, i koliko je ona potrebna. Nije riječ o dugoj enciklici o Isusu, već o osobnome prikazu Isusova lika koji je napravio teolog Joseph Ratzinger, izabran za rimskoga biskupa. Vodeći računa o svim rezultatima suvremenoga istraživanja, Sveti nam Otac namjerava ponovno prikazati Isusa iz Evanđeljâ kao pravoga „povijesnog Isusa“, kao razborit i uvjerljiv lik na kojega se s pouzdanjem možemo i trebamo osloniti, i na kojemu možemo, uz valjane razloge, temeljiti svoju vjeru i svoj kršćanski život. Svojom knjigom Papa stoga namjerava poduprijeti vjeru svoje braće, i to čini u središtu vjere, odnosno na Isusu Kristu – napomenuo je otac Lombardi.