Ispovijest mladog svećenika

José Luis Martin Descalzo

U suradnji sa izdavačkom kućom UPT - U pravi trenutak Veritas na svojim stranicama tjedno donosi odlomke ovog djela.

Naslov originala: Un cura se confiesa

Sa španjolskog jezika na njemački jezik prevela: Ursula Von Colbe

S njemačkog jezika na hrvatski jezik preveo: Ivan Šešo

Knjigu je izdala 1995. godine izdavačka kuća UPT - U pravi trenutak u Đakovu

Urednik: Ivan Zirdum

ISSN 953-6310-19-5 (Treće izdanje)

-------

Jedanaesti nastavak
 
3. siječnja. Danas ujutro kad smo dolazili sa šetnje, uspela se u autobus u kojemu smo stajali kao haringe jedna mala djevojčica sa šest balona od kojih je svaki pojedini bio veći od nje same i vikala: »Che macello! — Kakva klaonica!« Vjerovali smo da će baloni svaki čas prsnuti i da ćemo vidjeti kako će djevojčica briznuti u plač. Ljudi su pazili da je ne zgnječe, a mala je puna straha pogledavala na svoje krhko blago. Starija sestra nije mogla suzdržati smijeh i svako komešanje gomile popratila je malim uzvikom. Još sad se divim ljudskoj solidarnosti. Svi su se trudili da baloni ostanu netaknuti. Kad sam izašao na uglu kod korza, nastavili su baloni neoštećeni svoje putovanje.
 
6. siječnja. Oko podne. Danas ujutro sam bio upravo razočaran kad sam na prvi znak zvona skočio iz kreveta i svoje cipele pred vratima našao prazne. Barem nekoliko bombona. Ah, ništa, baš ništa. Ove su godine sv. Tri Kralja zaista štedljiva! Inače su donosili barem kalendar, zviždaljku, život svetaca  (koji  nitko od nas nije čitao). Kakvagod sitnica bila je dosta. Zapravo radilo se samo o tome,
da  su Kraljevi tu  bili. Cijelo sam jutro  bio  loše raspoložen. (U Italiji i u Španjolskoj nije običaj da se daju pokloni za Božić; darove donose Sveta Tri Kralja 6. siječnja. Umjesto božićnog drvca prave se u svim obiteljima jasle s mnogo figura.

7. siječnja.  Uvečer. Kraljevi su se ipak sjetili, jer su nam danas u podne pokloni ležali na tanjuru. Zatekli  smo mnoštvo balona i zviždaljki. Još sad me od graje bole uši. Bilo je  krasno  vidjeti Manzanaresa kako u svemu svojem dostojanstvu šeta  okolo s balonom na  malom prstu. Vjerujem da smo mi svećenici od svih ljudi najsličniji djeci. (Zašto mi to baš sada pada na pamet? Osim toga, to mi  zacijelo sasvim ni ne odgovara. Nažalost!)

 
10. siječnja. Kupola sv. Petra izgleda danas neobično; ima sasvim drukčiju boju nego inače. Zrake sunčanog svjetla čine je prozirnom poput alabastra. Čini se kao da je izgubila svoju masivnost i kao da je samo od papira. Dolazi mi misao da je valjda prava kupola prenesena u radionicu na popravak, a mjesto nje da je privremeno stavljena neka od kartona kako ljudi ne bi ništa primijetili.

11. siječnja. Danas, na dan svete Obitelji priredili smo malu svečanost u čast našem rektoru. On se jako radovao. Naša obiteljska atmosfera zaista je lijepa. Ne znam što ljudi misle o našim malim »radostima« koje ovdje imamo. Mogu samo reći, da nigdje nisam vidio tako istinski radosne ljude kao ovdje. Oči mojih drugova imaju sjaj koji odmah odaje, kakvu vrstu radosti nosi u sebi svaki.
 
16. siječnja. Danas popodne prije početka krunice ispričao nam je rektor da je ovdje u Rimu jedan isusovački svećenik otpao od vjere. Vjerojatno se danas u komunističkoj štampi pojavio dugačak članak o njemu, u kome se objašnjava da je u komunizmu našao pravu vjeru. Rektora je gotovo izdao glas i činilo se kao da se cijela kapela stresla od udarca biča. Poslije toga molili smo krunicu s više žara nego ikada. Onaj: »Moli za nas grešnike« i »Ne uvedi nas u napast« odjekivali su prostorom glasno i usrdno.

Požurili smo da kupimo »II Quotidiano« kako bismo nešto pobliže saznali. Novine o tome nisu pisale gotovo ništa. Stajalo je da se radi o profesoru Gregorijanskog univerziteta; ali to jedva može odgovarati, jer ga ni jedan od nas ne pozna. Bilo je neobično tvrditi dok nam je molitva zvučala glasnije da je razgovor u blagovaoni bio oprezniji i tiši nego inače kao da nad nama lebdi nešto prijeteće i ne da nam slobodno disati.
 
17. siječnja. Danas smo saznali nešto više iako ne vrlo točno. Radi se o svećeniku četrdesetih godina koji je tek nekoliko godina pripadao Družbi Isusovoj jer je tek s dvadeset tri godine stekao vjeru. Do tog vremenskog razdoblja odnosio se prema vjeri ravnodušno. Bio je bez vjerskog odgoja. Predavao je, doduše, na univerzitetu, ali ne kao profesor, nego kao vjeroučitelj u jednom tečaju za laike. Kao razlog te izvanredne promjene svatko je navodio nešto drugo.

Kakogod bilo, to je u svakom slučaju velika šteta za Krista i Crkvu. Cijeli dan nisam mogao skrenuti misli s te teme, a pod razmatranjem sam dugo razmišljao o »izgubljenim« svećenicima. Potpuno mi je neshvatljivo kako mnogi koji se nazivaju kršćanima, obilno i sa zadovoljstvom pokušavaju objasniti ovakve slučajeve.
 
Zacijelo se nitko ne može smatrati vjernim Kristovim pripadnikom ako ne žali ovaj udarac, najteži koji se uopće može primiti. Jer ako netko obeščasti Hostiju, to je vrlo bolno, ali da jedna hostija (jer to je svećenik), tako reći, sama sebe zgazi, to je potpuno neshvatljivo; iako je, nažalost, nepobitno da čovjekove strasti i oholost pretežu vrlo mnogo.
 
Kad razmišljam o razlozima otpada raznih svećenika, uvijek nalazim oholost kao zadnji razlog. Još se jasno sjećam Lamenaisovog slučaja o kojem smo razgovarali prije mjesec dana na nastavi. Val uzbuđenja prošao je aulom kao rijetko kada. Zadržali smo dah kad je Grisar govorio o bratovim nastojanjima da ga urazumi još na samrtničkoj postelji. Vladala je duboka tišina dok je profesor čitao riječi Jeana Marie de Lamennaisa kad je primio obavijest o bratovoj smrti: »Felicien, Felicien, gdje si ti?«
 
Kako nagrizena i uzbuđena mora biti duša svećenika koji napušta Crkvu! Sjećam se lika »ože-jenog« svećenika u romanu Grahama Greena »Moć i slava« koji je svjestan da unatoč svemu, jest i ostaje svećenik.

18. siječnja. Jutros sam razmatrao o istoj stvari kao jučer i s užasom mislio o mogućnosti da se i meni dogodi nešto slično. Čovjek sam i baš ne najbolji. Nije lako stajati usred blata i ne uprljati se.

Šezdeset dana! Danas sam sasvim posebno molio Majku Božju da mi pomogne u ove dane, u ovo malo dana što mi još preostaju. Zatim mi je došla na pamet molba glavnog lica iz jednog Bloyovog djela. »Veži me, Gospode, da ne dođem u pogibao!« Zar ne bi bilo bolje i jednostavnije predati svoju slobodu Bogu jednom zauvijek? Ipak, mora se jaram slobode nositi iako je to vrlo teško. Prije Pričesti uvijek sam ponavljao samo jednu rečenicu: »Ne dopusti, Gospodine, da se ikad odijelim od Tebe!«

Deset sati uvečer. Dok su mi glavom prolazile iste misli kao jutros, pronašao sam izreku za vrpcu kojom će mi biti vezane ruke kod ređenja. Pisao sam zbog toga svojoj sestri i poslao joj upute i izreku. Vrpca mora biti duga metar i pol i nositi u cijeloj dužini na latinskom riječi: »Veži me, Gospodine, da tako budem Tvoj u vječnosti«. Htio sam da četiri velika početna slova budu ukrašena raspelom, đakonom koji nosi Euharistiju, Majkom Božjom, a prvo anđelima koji sviraju i predstavljaju radost. Napeto očekujem kako će mi to izraditi.
 
20. siječnja. Danas sam se radovao kad sam u Časoslovu naišao na mjesto gdje Krist pita apostole: što  kažu  ljudi, tko je On? Poslije molitve otišao sam u svoju sobu i napisao na jednoj cedulji: »Krist radoznao što su ljudi o njemu mislili.« Često sam sebi razbijao glavu: nije li moja želja da saznam što ljudi misle o nama svećenicima, znak oholosti. Zato me tješi spoznaja da je i samog Krista malo mučila ta radoznalost. Svakako, nisam baš potpuno siguran da je jednaka svrha Kristovog pitanja i moje znatiželje. Osim toga, On je znao odgovor već prije nego je postavio pitanje, ali mene raduje upravo to, da sebi Krista predstavim radoznalim.
 
21. siječnja.  Poslije podne molili smo Vespere u Petrovoj crkvi. Usred ovog velikog   prostora usjeklo mi se u svijest da klečimo nad grobom apostolskog  prvaka. Pod   molitvom  stupila je u crkvu pjevajući jedna grupa njemačkih hodočasnika. Polako   su   se približavali i konačno nas opkolili tiho, ne izgovarajući ni riječi. Imao sam dojam da ih sve poznam: Čudno je, ali u Petrovoj katedrali svi mi  ljudi izgledaju poznati kao da   smo iz jednog sela.

22. siječnja. Danas sam primio zanimljivo pismo od Santosa i Christobala. Naime, objavio sam jedan sastavak  u časopisu »Incunable« u kome komentiram Gironellaov pogled na svećenička sjemeništa u romanu   »Čempresi  vjeruju  u  Boga«. Sad mi pišu oba   sjemeništarca da je moja obrana sjemeništa loša i da Gironella ima pravo. Santos piše:   »Upravo sara  pročitao tvoj članak u »Incunable« u kojem napadaš Gironellaove stavke o svećeničkim sjemeništima. Pitam  se: tko sad  ima pravo? Gironella može  jedva  imati  krivo; on piše o prilikama oko 1930. g. Po  rupama koje se još mogu vidjeti na starim vratima, po kronikama Josephsposta i »dobrim savjetima«  koji  nam se  daju  može se razabrati, da spomenuti prikaz nije tako legendaran kako se može pričiniti. Na drugoj strani je, naravno, skandal  koji  mogu  izazvati  njegove riječi.  Ali usprkos  tome, on ipak  spašava   temeljna  načela, zar ne opažaš?«

»Ovom prilikom htio bih ti ispričati jednu anegdotu. Prošle godine dobio sam nalog da u povodu »Dana sjemeništaraca« napišem članak u mjesnim novinama. Unatoč mom shvaćanju koje ti je poznato, pisao sam ga sasvim običnim tonom; možda zbog isticanja našeg radosnog duha, no to je već postao stalan način govora. (Poznaješ me, ali zacijelo bi jedva kupio zubnu pastu prema mojoj preporuci.) Dakle, moj članak je nosio naslov: »Mladić u reverendi«. Ako se pravo sjećam, čak sam napisao i riječi »na golo ošišane glave i s crnim čarapama...«, naravno s namjerom da ih pobijem. Neka bude prethodno spomenuto da nisam izricao svoje stvarno mišljenje. To čak nisam ni mogao, jer bih postupio ludo i izazvao neugodnu pažnju. Zato sam branio shvaćanje o »sretnim čistim dječacima«. Htio bih znati čemu sav taj teatar? Ne bi li bilo bolje, da se prikažemo onakvima, kakvi jesmo? Naravno, ne neoprezno, nego tako, da nam svi mogu pomoći svojim primjedbama i svojom kritikom. Vidiš, da jednim potezom pera uništavam sve tvoje iluzije... Ljudi postaju postupno zasićeni ružičastim pričama  o nama.  K tome još dolazi razočaranje...«

»Da, Jose Luis, ja sam nosio crne čarape, igrao se loptama od krpe i vune, bio sam na golo ošišan, hrana je bila oskudna, a prostorije hladne. Do prije nekoliko godina imali su čitači za vrijeme jela u blagovaoni određen, značajan naglasak. Prije dvije godine vodio sam dnevnik, ali mi je, predstavi to sebi, već nakon dva mjeseca zabranjeno. To je bilo vrlo okrutno; ta ja sam tu upisivao samo sanjarije i osjećanje. Opiši ti jednom svoj život u sjemeništu onako kako si ga proživio, a ne onako, kako bi ga želio, pa ćeš već vidjeti... Lik koji će ti najprije doći na pamet za usporedbu, je siroče, sova u tamnoj noći.«

-------

Veritas, 27. kolovoza 2007.

Vatikan

Sveta Stolica

 

Vatikan - Sveta Stolica

Informativne stranice o Vatikanu

Vatikanske službene stranice

Vatican State

L'Osservatore Romano

Radio Vatikan na hrvatskom

Vatikanski Ured za tisak

Vatikanski muzeji

Vatikanska knjižnica

Vatikanski arhiv

Vatikanska izdavačka kuća

 

 
Knjiga mjeseca

 

Vjera i budućnost

Joseph Ratzinger

Izdavač:

Kršćanska sadašnjost,

Zagreb, 2008.

Biblioteka:

Teološke meditacije

Josef Ratzinger: Vjera i budućnost

Riječ je o knjizi koja na jednome mjestu skuplja pet radijskih predavanja koje je kasnih šezdesetih i ranih sedamdesetih kardinal Ratzinger održao na raznim radijskim postajama i koje su se sve bavile istom temom: pitanjem vjere i budućnosti.
 
Pitanja poput: koja je budućnost vjere ili pak: što je ono što naviješta budućnost u današnjoj zamršenoj stvarnosti dotiču ne samo pitanja kojima se bave vjernici nego postaju i općeljudska pitanja i dodirna tema različitih znanstvenih disciplina i svjetonazora. Zbog toga se problem vjere i budućnosti i danas smatra vrlo aktualnim, što potvrđuje i sam autor u svome predgovoru, navodeći kako knjiga pokušava »pojasniti i pokazati ono što naviješta budućnost, a koje se u vjeri nalazi upravo onda kad ona ostaje vjerna samoj sebi«.

(Ostale knjige mjeseca)

 
 
Ivan Pavao II

Ivan Pavao II

Brojčani podaci o papinskoj službi Ivana Pavla II.

Papa Ivan Pavao II. koji je za Petrova nasljednika izabran 16. listopada 1978. papinsku je službu obavljao 26 godina. Time se uvrstio u red papa s najdužim pontifikatom. Naime pontifikat Ivana Pavla II. treći je po duljini u povijesti Crkve.

Životopis pape Ivana Pavla II. (kraća verzija)

Ivan Pavao II. 264. je papa, odnosno 263. Petrov nasljednik, a za rimskog je biskupa izabran 16. listopada 1978. godine.

Životopis pape Ivana Pavla II. (duža verzija)

Karol Josef Wojtyla, 264. Petrov nasljednik i prvi papa Netalijan od smrti - g. 1523. - Nizozemca Hadrijana VI. iz Utrechta, rodio se 18. svibnja 1920. u Wadowicama pokraj Krakova.

 

 

Verbum Dei - Riječ Božja Propovijedi

 

Božja riječ

 

Bogoslužje Riječi i časoslova

Molitve

Propovijedi

Liturgijski kalendar

Mise u Hrvatskoj - Raspored

 
Veritas - Magnificat anima mea Dominum - katolički magazin

Copyright © 1999-2008 by Veritas - ISSN 1334-1367 -  http://www.veritas.com.hr + http://www.veritas.org.es - Impressum


Glavni izvori vijesti: Radio Vatikan, HKR, IKA, CNA, LifeSite, Kath.Net, Kathpedia, ACI Prensa, Enciclopedia Católica, ACI Digital, H2O News


Veritas je pohranjen u digitalnom arhivu Nacionalne i sveučilišne knjižnice  - This product includes PHP - Hosted by: Nano promocija