Hrvatsko izdanje    English Edition    Edizione italiana    Edicion espanola

Veritas - Magnificat anima mea Dominum

katolički magazin

 


Search WWW Search VERITAS

 

Ispovijest mladog svećenika

José Luis Martin Descalzo

U suradnji sa izdavačkom kućom UPT - U pravi trenutak Veritas na svojim stranicama tjedno donosi odlomke ovog djela.

Naslov originala: Un cura se confiesa

Sa španjolskog jezika na njemački jezik prevela: Ursula Von Colbe

S njemačkog jezika na hrvatski jezik preveo: Ivan Šešo

Knjigu je izdala 1995. godine izdavačka kuća UPT - U pravi trenutak u Đakovu

Urednik: Ivan Zirdum

ISSN 953-6310-19-5 (Treće izdanje)

-------

Sedamnaesti nastavak
 
Pod molitvom sam se malo smirio. Bujica je polako jenjavala i ispunjavao me veliki spokoj. Bila je to jutarnja svježina na Gospodnjoj obali koju sam bio osvojio i zaposjeo. Preplavio me silan val radosti i ponukao me da pogledam prema Madoni. Koliko radosne mirnoće je stvarao pogled na nju! Sad sam bio dijete koje je smjelo počivati u njenom krilu, a da ona ne opazi da drži teret svoga Sina.

Opet smo se postavili u dva reda i jedan za drugim prilazili biskupu. Prekrižio nam je stolu na grudima riječima: »Primi jaram Gospodnji; Njegov je jaram sladak i breme je Njegovo lako.« Zatim je svakom obukao misno odijelo koje je na leđima bilo napola savijeno i pričvršćeno s dvije igle: »Primi svećeničku haljinu koja označava ljubav; jer Bog ti može umnožiti ljubav i usavršiti svoje djelo.«

Odjeveni u svećeničko ruho vratili smo se na mjesta i klečeći slušali biskupovu molitvu; »Bože, koji si začetnik svakog posvećenja« (sjetio sam se, da te riječi stoje na fasadi naše sjemenišne kapelice) »i od koga je pravo posvećenje i potpuni blagoslov, izlij, Gospodine, darove svojega blagoslova na ove svoje sluge koje redimo na svećeničku čast:   da ozbiljnim djelima i svetim životom budu   kao   starješine   živeći   po   propisima   koje   je Pavao dao Titu i Timoteju;  da danju i noću razmatrajući Tvoj zakon koji su čitali, vjeruju, što su uzvjerovali naučavaju,    što   su   naučavali sli jede, i neka   pokazuju   pravednost,   postojanost,   milosrđe, jakost i ostale krijeposti; da naučavaju svojim primjerom, utvrđuju opominjanjem, pa sačuvaju čist i neokaljan dar svoje službe; neka na službu Tvoga puka neokaljanim blagoslovom pretvaraju kruh i vino u Tijelo i Krv Sina Tvojega; da postojanom ljubavlju do savršenog čovjeka, do mjere dobi punine Kristove na dan pravednoga i vječnoga suda Božjega uskrsnu čistom savješću, pravom vjerom, puni Duha Svetoga. Po istom Gospodinu našemu Isusu Kristu, Sinu Tvojemu, koji s Tobom živi i kraljuje u jedinstvu istoga Duha Svetoga, Bog, po sve vijeke vjekova. Amen.«
 
Cijelo vrijeme bio sam kao omamljen od radosti i jedva sam zamjećivao što se oko mene događa. Neprestano sam si ponavljao: »Ja sam svećenik!« To mi je bilo dosta. Sad je biskup klekao i zapjevao »Veni Creator«. Crkva je zazivala Duha Svetoga da siđe na moje ruke koje će biti posvećene. Tek sad sam pomislio na svoju obitelj, na svoje prijatelje. Za vrijeme prvog dijela ređenja kao da je sve iščezlo i Božja prisutnost me sasvim ispunila. Ali sad, kad pogledam ruke, sjetim se svojih roditelja; dotakao sam vrpcu koju mi je sestra oslikala i ona mi se pojavila pred očima. Osjećao sam se okružen svima koji udaljeni preko tisuću kilometara sad misle na mene. Molio sam za svoje ruke, sjećao se njihovih djela, molio Boga da mi ih ispuni, jer ja... Ponovo sam Ga molio, da me sveže, da po mislima i predodžbama ne postanem kolebljiv; rekao sam Mu da je za mene čista sebičnost i ugodnost a nikakva žrtva predati Njemu svoju slobodu. Klečeći sam pružio biskupu oba dlana. On je svojim u ulje uronjenim palcem označio na njima veliki X. Ne trenuvši okom pratio sam put ulja koje mi je križalo ruke i promijenilo ih za svu vječnost. »Dostoj se, Gospodine, posvetiti i svetima učiniti ove ruke da sve što blagoslivaju, bude blagoslovljeno i što posvećuje, bude posvećeno i sveto:  u ime Gospodina našega Isusa Krista.«
 
Sklopio sam ruke na kojima sam osjećao ulje, i arhiđakon ih je obavio sestrinom vrpcom. I opet sam klekao pred biskupom: »Primi vlast prikazivati Bogu žrtve i čitati Mise za žive kao i za mrtve.«

Da si operemo ruke, ušli smo u sakristiju u koju smo jedva svi stali. Ja sam prao najprije limunom, onda sapunom, a na koncu su nam ih obilno prelili kolonjskom vodom.

Opet smo stupili pred oltar. Izgledalo je kao da svi dišemo slobodnije i dublje, svjesni da smo nanovo rođeni. Moje ruke! Promatrao sam ih razrogačenih očiju ne shvaćajući što se s njima dogodilo. To su bile iste ruke kao i prije, ruke koje su se kartale, pisale pisma kući, loše svirale na klaviru... I sad, moj Bože! Polako sam ih prinio ustima i poljubio im vrhove. Nitko to nije vidio... možda Madonna.

Samo ređenje je bilo završeno; sad smo svi zajedno služili s biskupom Misnu žrtvu. Zajedno s njim molili smo glasno molitve. Glasovi su nam postajali sve razgovjetniji, jer smo htjeli dati važnost svakoj pojedinoj riječi. Ceremonijar nam je davao znak: tiše, tise. Glasovi su nam se za trenutak prigušili da bi opet zatim nabujali. Čovjek je naprosto morao govoriti glasno da bi svu svoju dušu izlio u riječi, da ih barem danas svjesno proživi.

Kod »Mementa« sam molio na nakanu biskupa koji nas je zaredio, onda za sebe, za moje novorođeno svećeništvo: molio sam za osamnaest svojih drugova, da nam Bog udijeli da budemo smjerni, uspravni i spremni svećenici. Molio sam za svoje roditelje, braću i sestre, za cijelu obitelj i za sve s kojima trebam kao svećenik doći u dodir.
 
Došla je pretvorba, prva pretvorba našeg života. Svaki je sa svog mjesta konsekrirao zajedno s biskupom kruh i vino na oltaru. Moje uzbuđenje je raslo. Jedan trenutak sam vjerovao da od suza neću moći izgovoriti riječi; ipak to je bilo blaženo uzbuđenje puno, spokoja i radosti kakvo jošs nikad nisam osjetio; a prije svega velika sigurnost, neoboriva vjera u ono, što činim. Transubstancijacija, pretvaranje kruha i vina u Tijelo i Krv Gospodnju nije bila teška tajna teoloških traktata, nego tako jednostavna, tako bliska... Izgovarali smo. gotovo vikali riječi: »Hoc est enim corpus meum.«

Nije mi se javila ni najmanja sumnja da sam proizveo čudo, da se hostija koju je biskup podigao, pretvorila u Kristovo tijelo. I kad je podigao kalež, svi smo drhteći od uzbuđenja odavali počast čudu svojih usana. Da, tajna je vidljiva, treba samo imati čiste oči da se spozna istina. Treba samo otvoriti uči da se čuje kako nam sve stvari svojom nijemom prisutnošću dovikuju: »Ovdje je doista prisutan Bog! I Ti si Ga doveo svojom riječju.« Misa se nastavlja; pričest je postala jasan izraz našeg mističnog jedinstva u Kristu. Biskup nam je dijelio sv. Pričest i svaki se od nas pričestio hostijom koju smo svi zajedno konsekrirali.

Zbor je pjevao: »Od sada vas više ne zovem slugama nego prijateljima, jer znate sve moje tajne. Primite Duha Svetoga«. Stojeći smo govorili Vjerovanje. Nikad mi nije bilo lakše vjerovati nego tog jutra kad su mi ruke bile od velike tajne pune rose.

Još jednom smo stupili pred biskupa; opet je položio ruke na nas i podijelio nam vlast opraštanja grijeha. Sad su svakom ispravili straga zavrnutu misnicu kao znak da je sve dokončano. Prošaptali smo biskupu zavjet poslušnosti i primili poljubac mira. Sad je  stvarno bilo  sve završeno.
 
Naš je prošli život potonuo i otvorila su se vrata za jedan novi. Meni su u mom kutu opet navrle suze na oči; bile su to mirne suze radosnice onoga koji zna da je kod kuće i da je zaštićen.

Bilo je dvadeset minuta do dvanaest kad smo prilično iscrpljeni izašli iz crkve. Ušli smo prije nepunih četiri sata... I sad je svijet bio promijenjen. Introitus je postao stvarnost. »Djeco moja, ja sam s vama u dubini vašeg bića.«

U predvorju smo stali u polukrug oko biskupa i  slikali  se  —  oči  su  mi  još  uvijek  bile  crvene. Zatim   se   prolomila   radost   poput   oluje.   Okružilo te stotinu ruku i ramena, vukli te tamo i amo, ti čak nisi ni opazio,  tko ti čestita,  tko te tapše po ramenima;  nisi znao,  bi li plakao ili bi se smijao. Zabunio si se kod prvog blagoslova, nalaziš sasvim naravnim da ti ljube ruke, te božanske ruke koje vise sa tvojih ramena. Cijela je kuća iznova odjekivala od ushićene »Alleluje«, a gore u našem kalendaru nije više stajala nula, nego je sad počelo novo brojanje do u vječnost.

Čim mi je bilo moguće, umakao sam radosnoj buci i pobjegao u crkvu. Sjeo sam u kut, te bez riječi  i  bez  misli  zurio  u  mjesto  gdje  sam klečao. Boljela me glava pa sam se popeo na krovnu terasu   da   molim.   Psalmi   časoslova   učinili   su   mi   se toga dana življi i svježiji nego ikada prije. Dan je bio vedar, sunce je sjalo i presvlačilo sve svjetlom radosti.   Na  ulicama ispod  mene  ključao  je  život: automobili,   kamioni,   omnibusi, užurbani ljudi,   parovi,  koji se vode pod ruku, djeca koja se igraju i viču.  Sa svoje visoke osmatraćnice vidio sam ih kako   jure   tamo   amo   poput   neumornih   mravi   i tihi nalet tuge umiješao se u moju radost. Postao sam  svećenik  da   ih  naučim   gledati,   objesniti  im da je svijet lijep i da ne treba zdvojno tražiti sreću u svijetu,  nego da blaženstvo leži u nama samima samo   ako   pažljivo   zavirimo   u   sebe.   Za   vrijeme objeda sam jedva opažao što jedem. Ostatak   dana proveo sam pun duboke i neopisive  radosti.  Pred večer sam nabavio voznu kartu za sutrašnje putovanje u Španjolsku. Ulice su mi izgledale promijenjene i tuđe.  Saobraćaj  me plašio:   kad bih danas bio pregažen... To je u osnovi sad prilično svejedno; život mi  je ispunjen. Unatoč tome molio sam Boga da mi daruje još barem nekoliko dana da bih mogao u krugu svoje obitelji proslaviti svoju prvu Misu.

Brzo i prilično neuredno sam pometao stvari u kovčeg.  Tako je završio dan.  Bila je već noć kad sam se uspeo na terasu da izmolim krunicu, svoju zahvalnu   molitvu   Majci   Božjoj   za   »ono   jutros«. Tek oko  ponoći  sam legao.  Na stolu su mi ležali svi brojevi obaju kalendara. Popeo sam se na stolicu i napisao broj, koji se protezao na tri od četiri zida. Za 47 613 925 804 209 godina bit ću još uvijek svećenik.

Kad sam već ležao u krevetu, sjetim se da danas nisam ništa napisao u svoj dnevnik. Sjednem za stol u spavaćici. Bio sam umoran i bez volje za pisanje; osim toga bilo je bez daljnjega nemoguće skupiti utiske tog 19. ožujka. Konačno sam pograbio držalo i napisao stranicu koja je sad preda mnom:

Hvalite Gospodina, svi narodi,
Hvalite Ga, svi puci
Jer je silno nad nama milosrđe Njegovo
i istina Gospodnja ostaje do vijeka.
Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu,
kako bijaše na početku, tako i sada i vazda
i u vijeke, vjekova. Amen.
Opet  u krevetu promatrao  sam ogromni broj na zidu i u tami mislio:
 
Tebi, o Svemogući Bože,
Tebi se klanjamo, o Gospode.
Tebi, vječnom Ocu, klanja se sva zemlja,
Tebi kliču anđeli, Tebi nebesa, Tebi sve vlasti,
Tebi kerubini i serafini.
Svi kliču bez prestanka:
Svet, svet, svet, Gospod Bog...

-------

Veritas, 21. prosinca 2007.
 

Magnificat anima mea Dominum

Magnificat anima

mea Dominum

MOLITVE

 

Naslovnica

Krunica - Ružarij

Križni put

José Luis Martin  Descalzo:

ISPOVIJEST MLADOG SVEĆENIKA

roman

U suradnji sa izdavačkom kućom UPT - U pravi trenutak Veritas je na svojim stranicama u cijelosti objavio  roman "Ispovijest mladog svećenika" Joséa Luisa Martina Descalza.

Jose Luis Martin Descalzo: Ispovijest mladog svećenika

Herbert Madinger:

TEMELJI VJERE

 

Temeljni sadržaji i stavovi katoličke vjere i crkve, za katolike da bolje upoznaju svoju vjeru i crkvu, za nekatolike da bolje upoznaju najznačajniju pozitivnu snagu europske i svjetske povijesti, sadašnjosti i budućnosti.

 

Cijeli tekst je objavljen na stranicama Veritasa

 

Naslovnica

Toma Kempenac:

NASLJEDUJ KRISTA

 

Cijeli tekst je objavljen na stranicama Veritasa

   

Naslovnica

 

Veritas - Magnificat anima mea Dominum - katolički magazin - 1999.-2008. - ISSN 1334-1367 - Impressum

http://www.veritas.com.hr + http://www.veritas.org.es - Copyright © 1999.-2008. by Veritas

Glavni izvori vijesti: Radio Vatikan, HKR, IKA, CNA, LifeSite, Kath.Net, Kathpedia, ACI Prensa, Enciclopedia Católica, ACI Digital, H2O News

Veritas je pohranjen u digitalnom arhivu Nacionalne i sveučilišne knjižnice - This product includes PHP - Hosted by: Nano promocija