Hrvatsko izdanje    English Edition    Edizione italiana    Edicion espanola

Veritas - Magnificat anima mea Dominum

katolički magazin

 


Search WWW Search VERITAS

 

Ispovijest mladog svećenika

José Luis Martin Descalzo

U suradnji sa izdavačkom kućom UPT - U pravi trenutak Veritas na svojim stranicama tjedno donosi odlomke ovog djela.

Naslov originala: Un cura se confiesa

Sa španjolskog jezika na njemački jezik prevela: Ursula Von Colbe

S njemačkog jezika na hrvatski jezik preveo: Ivan Šešo

Knjigu je izdala 1995. godine izdavačka kuća UPT - U pravi trenutak u Đakovu

Urednik: Ivan Zirdum

ISSN 953-6310-19-5 (Treće izdanje)

-------

Osmi nastavak
 
No mi to nismo. Mi svećenici nismo, u to možete biti sigurni, ljudi koji su se razočarali u životu. Mi nismo nikakva jadna stvorenja koja su slijepa rođena. Ja to svakako nisam. Ne bi mi bilo teško osnovati obitelj poput moga brata i sestre, niti bi mi bilo teško provoditi ugodan život. Svjetske radosti? — Naravno da me privlače. Djeca? — Boli me što ne smijem biti otac; konačno nisam izrod. Ljubav? — Zatvorio sam vrata svijetu zbog jedne veće ljubavi. S dvadeset i tri godine čovjek ipak zna kako izgleda svijet u kojem živi.
 
Pa zašto netko postaje svećenik? Što opravdava i zadužuje, što zahtijeva jedno tako veliko, teško odricanje? Da li čovjek postaje svećenikom da bi udobnije živio? Zbog zauzimanja uglednog položaja u društvu? Zbog osiguranja mjesta u nebu? Zbog nerada?
 
Ja naravno ne znam zašto su moji drugovi postali svećenici. Ali za sebe mogu reći da sam postao svećenik vama za ljubav kako bih ljudima pružio ruku pomoćnicu, da bih usred vašeg života bio trn koji vas stalno prisiljava da mislite na to da Bog postoji i da je  prolio svoju krv  za  nas.
 
Dolazi mi na pamet mnogo raspravljani, ali izvrsni Delannoyev film »Bog treba ljude«. Mnogo smo raspravljali o tome ne bi li bio ispravniji naslov »Ljudi trebaju Boga« dok se na koncu nismo složili, da se tema filma može najbolje izraziti ovako: »Bog treba ljude koji mu pomažu da spasi ljude kojima je potreban Bog.«
 
Da, tako je; to je svećeništvo. Skoro dvije tisuće godina odjekuje taj Božji željni zov. Bog, naš Bog, naš na križ pribijeni Bog koji treba naše ruke da bi došao do ljudi. S jedne strane stoji svijet presahlih i tvrdih srdaca — as druge moje ruke kao kanali kroz koje Bog dolazi ljudima, kroz koje On želi doći! Bog, veliki slijepac koji nam donosi svjetlo, ali treba ruku koja mu pomaže da prijeđe cestu! To je naša zadaća: posuditi Bogu svoje oči, noge i jezik da mogne doći ljudima. Kad sam na to mislio, izgledalo mi je sitničavo govoriti o odricanju. Odricanje, a od čega? — Odricanje od toga da imaš pravo biti otac. Ta to je bilo smiješno! Tu sam postao otac u punom smislu ove riječi. Mislio sam na Alfredovu pjesmu i mogao sam reći s njim:
 
Ja hvatam ljude
koji nemarno prolaze pored mene,
s nešto sitniša za autobus u ruci,
s komadom žvakaće gume u ustima,
s očima pognutim uz novine.

Oni su Tebe, oni su sebe zaboravili,
i samo su sjena Tvoje slike čovjeka.
Dovikujem im:  O, obnovite se!
Bog hoće žive ljude!
I smijem ih nanovo roditi
za potpunu, pravu djecu.

I onda kad Tvoja milost njihova srca
otvara kao jutarnja rosa cvijeće,
kad svijet pred njima ponovo iskrsava,
tada u mojim ušima vedro i jasno zazvući
divna riječ za kojom sam dugo čeznuo:
»Moj Oče ... Oče ... Oče!«

Gospode,
Ja Ti napunjam Tvoje nebo
djecom svojih ruku.
Blagoslivam ih i hranim
Tvojim kruhom i vinom.
Tako  se  Tvoja kuća napunja sve više i više
mojim sinovima, unucima.
 
Moram vam sad reći i to da sam, unatoč svemu tome bio vrlo zadovoljan. Ređenje za subđakona dobiva često sumorni pogrebni karakter. Odricanje je teško, naravno, ali ja nisam imao utisak, da nešto gubim ili umanjujem, nego naprotiv; da postajem bogat kao nikada prije. Nisam izgledao sam sebi kao junak dok sam obećavao  Bogu čistoću, siromaštvo i poslušnost, nego mnogo više kao onaj koji daje srdačno malo, a prima neizmjerno mnogo.

Sjećam se da sam navečer pred blagdan Krista Kralja  izašao  na  terasu i pod zvjezdanim    nebom počeo fićukati kao mali dječak dok bi bilo mnogo logičnije, da ozbiljno  razmišljam o odlučnom koraku slijedećeg dana. Razgovarao sam s Bogom kao s dobrim starim prijateljem i najradije bih pjevajući skakao naokolo. Ispunjavala me neopisiva nutarnja  radost kao da  mi je mjesto krvi  šumila ključala voda.  Sad smo trebali učiniti odlučni korak u prazninu Božju i na to smo se mogli bez premišljanja   osloniti. Kad smo popodne dobili u sakristiji misno ruho za  slijedeći dan,  rekao sam: »Sad   postaje   stvarno   ozbiljno«  — i  osjetio  pri tom neobičnu radost. U albama, bijeloj  odjeći čistoće koja je dopirala do peta, stupali smo svečano i polako kroz baroknu crkvu. Bila je to lijepa, po izgledu upravo svjetovna crkva koja je sa svojim blistavim zlatnim svodom i velikom srednjom lađom na mramornim stupovima vise sličila svečanoj dvorani nego kući Božjoj. Toga dana bio sam izvanredno  zadovoljan i sasvim načisto sa značenjem toga časa. Dok sam koračao  kroz prezbiterij, izgledala mi je  mramorna   balustrada koja me dijelila od osamdeset do sto osoba u crkvenoj lađi, kao široka rijeka koju  prelazimo, koja  nas  dijeli od svijeta i vodi u prostrani Božji ocean.
 
Biskup nije bio nikakva značajna pojava, nego malen i mršav, s debelim naočalima u zlatnom okviru.  Pogled mu je bio oštar i ispitivački, ali s malim osmijehom u dubini. Služio je obred kao onaj koji je taj čin već često obavio, ali bez neugodne uvježbanosti; latinski nije u njegovim ustima zvučio kao stara dremuckava pjesma, nego živo i smisleno.
 
Najprije su podijeljeni niži redovi i ja sam mislio na to kako sam ih primio prije godinu dana; tonzuru u crkvi Kongregacije za širenje vjere kad sam okružen Crncima i Kinezima primljen u Božju duhovnu vojsku, a ostala četiri, dakako dva "po dva* u našoj kapelici kao stepenice do vratiju koja sam sad trebao proći.
 
Kad je jedan debeli, ćelavi monsignor zvučnim glasom rekao: »Neka pristupe koji imaju biti ređeni za subđakone« i zatim nas sve pojedinačno prozvao, odgovorim sam radosno svoj: »Adsum — Ovdje sam.« Ta stara formula bila je za mene ostvarenje predodžbe koja je u meni živjela već trinaest godina. To je bio službeni Kristov poziv upućen meni preko biskupovih usta da postanem Njegov službenik. On me sad posljednji puta stavljao pred konačnu odluku: izabrati duhovni stalež ili ne.
 
Sad sam stvarno smio reći da sam pozvan za svećeništvo. Mislio sam na trenutak o svom djetinjstvu kad sam prvi puta htio stupiti u sjemenište a da nisam točno znao zašto; možda samo zato, što je sjemenište imalo veliko sportsko igralište i što su se za Božić davale priredbe, u vrijeme kojih se od smijeha jedva moglo izdržati. Tada su prošle godine filozofskog studija u kojima su mi se svećenici činili kao bajoslovni junaci, i, konačno prve godine teološkog studija za vrijeme kojih smo se istrgli iz života i izgledali kao odbačeni iz društva. I sad napokon mirno u susret svećeništvu, bez velikih riječi, ali svjesni svoje veličine.
 
Poredali smo se jedan za drugim pred biskupom koji nam je uputio slijedeće riječi:
 
»Ljubljeni sinovi! Vi ćete primiti sveti red subđakonata. Opet i ponovno promislite za kakvim teretom danas svojevoljno težite. Još ste slobodni i možete se po svojoj volji vratiti u svjetovni stalež; ako li jednom primite ovaj red, ne možete više promijeniti svoju odluku, već morate bez prestanka Bogu služiti, a tko Njemu služi, kraljuje. Njegovom pomoću morate čistoću očuvati i uvijek ustrajati u službi Crkve. Zato promislite dok je još vrijeme, a ako želite ustrajati u odluci, pristupite u ime Gospodnje.«
Biskup je pun mira izgovarao te riječi kao što je tekst i zahtijevao, a mi smo ga istim mirom slušali. Mehanički smo nas četrnaestorica istupili naprijed. Sad se odigralo: rijeka je prijeđena, sloboda predana. Svijet je ležao iza nas; buka motora s ulice od koje su podrhtavala prozorska stakla na crkvi, prodirala je unutra kao s drugog planeta. Preda mnom su bila otvorena vrata i za sto metara udaljenosti — za sto dana — svećeničko ređenje.
 
Marisa, oprosti, ali u tom trenutku mislio sam bez boli na tebe. Vidio sam Te kao onda, kao malu djevojčicu s crnim pletenicama pred sobom i nasmiješio sam ti se kao svojoj sestri! Zatim sam te vidio u bijeloj vjenčanoj haljini u crkvi okićenoj cvijećem dok sam polagao tvoju ruku u ruku čovjeka, koji te je trebao usrećiti. Ti si me pogledala očima punim suza i mislila kako Bog divno uređuje sve stvari. Vidio sam tvoju kuću i tvoju djecu kako trče kroz sobe — smijem li im pokloniti za Božić auto ili lutku? — vidio sam kako moliš s njima »Zdravo Marijo«, vodiš ih u bijelo obučene k oltaru odakle im ja prilazim s Bijelim Kruhom u ruci.
 
Ti još ne znaš da sam učinio ovaj korak. U našem selu sigurno pada snijeg i ti prilaziš prozoru. Moj je balkon bijel kao i moja alba. Ti se smiješ; ja znam da danas nisi tužna. Moje ime stupilo je u pozadinu jer u tebi živi netko drugi.
 
Nas četrnaestorica i svi koji će biti zaređeni za đakone i svećenike ležimo sad prostrti na tlu. I prezbiterij kao prekriven snijegom od četrdeset, u bijelo obučenih tjelesa. Ležimo tu kao mrtvaci i kao novoređenici koji su s Kristom pokopani i spremni da po Njemu nanovo uskrsnu. S kora odzvanjaju litanije i ispunjaju prostor svojom tajnom. Na zaziv silaze sveci i približuju se nama.
 
»Sveta Marijo« — tu ona dolazi u odjeći boje ljiljana (za ruku vodi moju majku).
»Sveti Mihaele« — ovdje stoji naša obrana i štit.
»Sveti Gabrijele« — on nam navješćuje svećeništvo.
»Blagoslovljene tvoje ruke među svim rukama!«
»Sveti Petre« — s oštrim mačem  svoga jezika.
»Sveti Stjepane, sveti Lovro, sveti Vinko, sveti Grgure, sveti Benedikte, sveti Franjo, sveta Janjo, sveta  Cecilijo!«  Svi  sveti  su došli  i okružili  nas.
 
Sam Bog nam je bio blizu. Osjetili smo da njegov teret počiva na našim leđima. Bilo bi dovoljno podići glavu da bismo Ga vidjeli. I sad nas je preplavila bujica radosti do zadnje žilice našeg bića jer konačno su vrata stajala otvorena i trebali smo samo još ispružiti ruke.
 
Klečeći pred oltarom slušali smo sad kao subđakoni kako nam biskup objašnjava dužnosti naše službe. Trebamo pripravljati vodu i vino za Misnu žrtvu, uzeti žrtvene darove i pružati svećeniku kruh za Misu. U prvim vjekovima Crkve imala je služba đakona i subđakona istinsko značenje jer su oni stvarno pomagali svećeniku, kako kod Mise tako i u njegovoj dušobrižničkoj službi. Danas su to još stepenice, koje vode do svećeničkog ređenja, različiti stupnjevi predanja Kristu. Zato ti obredi imaju mističko — simboličko obilježje i predstavljaju za dotične ređenike uzbunjujući znak o velikom događaju kojemu teže. U obredniku stoji: »I zato, ako ste do sada nemarno pohađali crkvu odsada morate biti revni; ako li ste bili dosada pospani, odsada budite budni; ako li ste bili dosada odani piću, odsada budite trijezni! To neka vam milostivo udijeli Onaj, koji živi i kraljuje u vijeke vjekova.«
 
Tada smo ustali, zatim dva i dva klekli pred biskupa i s rukama na kaležu i pateni slušali riječi: »Gledajte čija vam se služba povjerava! Zato vas opominjem da se tako vladate, da uzmognete Bogu omiliti«. Nakon što je dvaput molio Boga da nas učini »u svom svetištu revnim i brižnim čuvarima nebeske vojske« i da nam pošalje darove Duha Svetoga, obukao nam je biskup jednom po jednom ruho subđakona:
 
»Primi naglavnik koji označuje mrtvenje u govoru« — i stavi nam ga na glavu.
»Primi naručnik koji označuje plodove dobrih djela« — i povezao nam ga oko ruke.
 
»Gospodin te obukao tunikom radosti i odjećom veselja« — a odijelo nam je izgledalo kao jako naoružanje. Kad smo stavili ruke na knjigu s poslanicama, krenuli smo očiju blistavih od radosti na svoje mjesto. Zašto nas, Gospodine, upravo u ovom trenutku koji može izgledati bolan, odijevaš tunikom radosti i odjećom veselja? Često se kaže da su ređenja đakona i svećenika trenuci primanja, a da je subđakonat trenutak davanja, a davanje uvijek stoji svladavanja. Ipak ja mogu samo reći da nisam davao  nikakvo dramatično odricanje. Mi dajemo, naravno — i gledajući zemaljskim očima, to može čak izgledati mnogo — ali nalazim da je smiješno praviti se zbog toga važnim, jer nam Bog u istom trenutku stavlja jasno pred oči što će nam za malo dana pokloniti.
 
Srce mi je bilo puno radosti. Sad više nije bio moguć nikakav izbor: kocka je pala. Kad sam izašao iz crkve i vidio nepromijenjen užurbani saobraćaj na ulicama, osjetio sam se slobodnijim i bogatijim nego ikada kao da sam oslobođen kakvog neugodnog tereta.

-------

Veritas, 26. srpnja 2007.
 

Magnificat anima mea Dominum

Magnificat anima

mea Dominum

MOLITVE

 

Naslovnica

Krunica - Ružarij

Križni put

José Luis Martin  Descalzo:

ISPOVIJEST MLADOG SVEĆENIKA

roman

U suradnji sa izdavačkom kućom UPT - U pravi trenutak Veritas je na svojim stranicama u cijelosti objavio  roman "Ispovijest mladog svećenika" Joséa Luisa Martina Descalza.

Jose Luis Martin Descalzo: Ispovijest mladog svećenika

Herbert Madinger:

TEMELJI VJERE

 

Temeljni sadržaji i stavovi katoličke vjere i crkve, za katolike da bolje upoznaju svoju vjeru i crkvu, za nekatolike da bolje upoznaju najznačajniju pozitivnu snagu europske i svjetske povijesti, sadašnjosti i budućnosti.

 

Cijeli tekst je objavljen na stranicama Veritasa

 

Naslovnica

Toma Kempenac:

NASLJEDUJ KRISTA

 

Cijeli tekst je objavljen na stranicama Veritasa

   

Naslovnica

 

Veritas - Magnificat anima mea Dominum - katolički magazin - 1999.-2008. - ISSN 1334-1367 - Impressum

http://www.veritas.com.hr + http://www.veritas.org.es - Copyright © 1999.-2008. by Veritas

Glavni izvori vijesti: Radio Vatikan, HKR, IKA, CNA, LifeSite, Kath.Net, Kathpedia, ACI Prensa, Enciclopedia Católica, ACI Digital, H2O News

Veritas je pohranjen u digitalnom arhivu Nacionalne i sveučilišne knjižnice - This product includes PHP - Hosted by: Nano promocija